1968/9 SUNY Teaching Assistantship.
1969-73, Yale University Fellowship.
1973, 1974 Hebrew University Advanced Study Grant.
1973/4 Whiting Fellowship.
1979-82 Allon Beracha Research Fellowship.
1993 Bourse pour traducteur étranger de la Direction du Livre
2001 Lilly Library Research Grant (Indiana University)
2007 Bourse pour traducteur étranger du Centre du Livre
2015 Chevalier de l’ordre des palmes académiques
2017 Bourse pour traducteur étranger du Centre du Livre
2017 Israel Ministry of Culture translator award