מענקים וכיבודים

1968/9  מלגת אסיסטנט, אוניברסיטת מדינת ניו יורק בבאפלו

1969-73  מלגת לימודים, אוניברסיטת ייל

1973, 1974  מלגת לימודים מתקדמים, האוניברסיטה העברית

1973/4  מלגת וייטינג

1979-82  מלגת מחקר אלון ברכה

1993  מלגת מתרגם זר, הנהלת הספר, משרד התרבות, צרפת

2001  מלגת מחקר, ספריית לילי, אוניברסיטת אינדיאנה

2007  מלגת מתרגם זר, מרכז הספר, משרד התרבות, צרפת

2015  אביר מסדר ההצטיינות האקדמי, ממשלת צרפת

2017  מלגת מתרגם זר, מרכז הספר, משרד התרבות, צרפת

2017  פרס משרד התרבות למתרגמים