X
אודות
חיפוש
צור קשר
English
נושאים
תרגומים
>>
תרגומים מאנגלית / ספרים
תרגומים מאנגלית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מאנגלית / שירה
תרגומים מצרפתית / ספרים
תרגומים מצרפתית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מצרפתית / שירה
תרגומים מספרדית / ספרים
תרגומים מספרדית / כתבי עת
עריכה
>>
תפקידי עריכה
עריכות מקור
עריכות תרגום מאנגלית
עריכות תרגום מצרפתית
עריכות תרגום מספרדית
עריכות תרגום משפות שונות
אחריות דבר והקדמות
מבחר דברי עיון
>>
ספר
מאמרים בעברית
מאמרים באנגלית וצרפתית
מענקים וכיבודים
דברי ספרות
>>
דברי ספרות / ספר
לקראת ״אוסקר״
קטעים
שירים
ראשי
>
עריכה
עריכה
שמעון אדף, פנים צרובי חמה
>>>
מוטי אוורבוך, אלוהים מאה אחוז נכה
>>>
אלכס אפשטיין, לכחול אין דרום
>>>
אדם ברוך, הוא היה גיבור
>>>
אילנה ברנשטיין, שארה כסותה עונתה
>>>
אילנה ברנשטיין, איים של שקט
>>>
נורית גרץ, על דעת עצמו
>>>
אברהם הפנר, סינימה נייר
>>>
אברהם הפנר, כמו אבלאר, כמו אלואיז
>>>
אברהם הפנר, ארץ קטנה, איש גדול
>>>
בוריס זיידמן, המינגוויי וגשם הציפורים המתות
>>>
חנן חבר ומשה רון (עורכים), ואין תיכלה לקרבות ולהרג – שירה פוליטית במלחמת לבנון
>>>
חנן חבר ומשה רון (עורכים), 50 ישראלים קצרצרים
>>>
בועז יזרעאלי, אדריכל
>>>
בועז יזרעאלי, בריכת התנינים
>>>
יואב כ"ץ, נתב"ג
>>>
רונית מטלון, גלו את פניה
>>>
אריה סיון, אדוניס
>>>
מיכל פלג, העיר הפנימית
>>>
מיכל פלג, נדיר
>>>
אבשלום קווה, המרפסת
>>>
ארז שוייצר, עבור את האלפים
>>>
שז, הרחק מהיעדרו
>>>
אגור שיף, סיפורים לנסיעות קצרות
>>>
אגור שיף, בחול
>>>
אגור שיף, המאחרים
>>>
אגור שיף, אלמוניות
>>>
ישי שריד, לימסול
>>>
ישי שריד, גן נעמי
>>>
ישי שריד, השלישי
>>>
ישי שריד, מפלצת הזיכרון
>>>
טל ניצן, הנוסעת האחרונה, עם עובד, 2020.
>>>
ישי שריד, מנצחת
>>>
ליאורה כרמלי, זן אחר, הקיבוץ המאוחד, 2000.
>>>
חיים לפיד, פשע הכתיבה, הספריה החדשה, 1998.
>>>
ליאור עזיז, סיפור מתוק לנערה שאהבתי, הקיבוץ המאוחד, 2001.
>>>
מיכל פלג, שיר הרס, הקיבוץ המאוחד,1996.
>>>
אמיר צוקרמן, מעשה באוסי, עם עובד, 1992.
>>>
אבשלום קווה, בושות, הקיבוץ המאוחד, 2002.
>>>
ניצה ק"ן, איילת אהבים, הקיבוץ המאוחד, 1999.
>>>
תמר קרון, סיפור וינאי, הקיבוץ המאוחד, 2000.
>>>
תמר קרון, מי הולך הוא גם חוזר, הקיבוץ המאוחד, 2002.
>>>
שלמה שובל, במדינות השמים, הקיבוץ המאוחד, 1998.
>>>
אפרת שטיגליץ, סיפור אמריקאי, עם עובד, 1993.
>>>
בונה תירוש, ברוך, עם עובד, 1994.
>>>
איתמר בן-כנען, לאן נעלמת, אריק איינשטיין?, הקיבוץ המאוחד, 1999.
>>>
אילנה ברנשטיין, דיה הניג, עם עובד, 1992
>>>
ישי שריד, מגלה החולשות, עם עובד
>>>
תפקידי עריכה
>>>
אמיל זולה, תרז ראקן
>>>
מרק קריק, המרק של קפקא, עם עובד, 2018.
>>>
צ'רלס בוקובסקי, כשאתה מחכה לשחר שיזחל דרך הווילון לקחת לך את החיים, הקיבוץ המאוחד, 2001.
>>>
פלאן או'בריאן, השוטר השלישי
>>>
מייקל אונדטיה, הרוח של אניל
>>>
פול אוסטר, איש בחושך
>>>
פול אוסטר, ארמון הירח
>>>
פול אוסטר, בלתי נראה
>>>
פול אוסטר, הטרילוגיה הניו-יורקית
>>>
פול אוסטר, המחברת האדומה
>>>
פול אוסטר, ליל האוב
>>>
פול אוסטר, סאנסט פארק
>>>
פול אוסטר, ספר האשליות
>>>
פול אוסטר, שגיונות ברוקלין
>>>
ג'ורג' אורוול, 1984
>>>
ג'ניפר איגן, מפגש עם חוליית הבריונים
>>>
ג'ורג' אליוט, דניאל דרונדה, 2 כרכים
>>>
ג'ורג' אליוט, סיילאס מארנר
>>>
דניאל אלרקון, בלילה נלך סחור-סחור
>>>
נתן אנגלנדר, גלגול בפארק אווניו
>>>
ג'ון באנוויל, המוקצה
>>>
ג'ון באנוויל, תיק הראיות
>>>
בנג'מין בלאק, שגיאות קטנות
>>>
הנרי ג'יימס, הדמות בשטיח ועוד שני סיפורים על סופרים
>>>
פרדריק ג'יימסון, פוסטמודרניזם
>>>
פול דה מאן, ההתנגדות לתיאוריה
>>>
שיימוס דין, לקרוא בחושך
>>>
פיליפ ק' דיק, האיש במצודה הרמה
>>>
סירי הוסטוודט, קיץ ללא גברים
>>>
קתרין הריסון, אישה כלב-ים
>>>
נתניאל וסט, גברת לב בודד
>>>
אדם זמינזד, החבר שלי מאט והינה הזונה
>>>
ליסה כץ, שחזור
>>>
קורמק מק'קרתי, לא ארץ לזקנים
>>>
ולדימיר נבוקוב, ייאוש
>>>
ג'יימס סולטר, משחקים ושעשועי שווא
>>>
ריצ'רד פאוארס, יוצר ההדים
>>>
איילת צברי, המקום הכי טוב בעולם
>>>
וילקי קולינס, אבן הירח
>>>
צ'ק קינדר, יורחי הדבש
>>>
ג'מייקה קינקייד, מר פוטר
>>>
אנג'לה קרטר, חדר הדמים
>>>
קייט שופן, היקיצה
>>>
מייקל שייבון, מסתרי פיטסברג
>>>
מייקל שייבון, פיתרון סופי
>>>
רולאן בארת, הנאת הטקסט
>>>
בארת, מיתולוגיות
>>>
רפאל ירושלמי, להציל את מוצרט (עם עובד, 2014).
>>>
אגוטה כריסטוף, המחברת הגדולה
>>>
מריאנה אנריקס, הדברים שאיבדנו באש
>>>
מריאנו אסואלה, אלה שלמטה (חרגול, 1998).
>>>
רוברטו בולניו, 2666
>>>
רוברטו בולניו, כוכב רחוק
>>>
רוברטו בולניו, נוקטורנו בצ'ילה
>>>
רוברטו בולניו, קמע
>>>
חורחה לואיס בורחס, בדיונות
>>>
חורחה לואיס בורחס, האלף
>>>
אדולפו ביוי קסארס, ההמצאה של מורל
>>>
מריו ורגס יוסה, סיפורו של מאיטה
>>>
גיירמו מרטינס, רציחות נוסח אוקספורד
>>>
גיירמו מרטינס, מותה האטי של לוסיאנה ב'
>>>
חואן חוסה סאר, החקירה
>>>
מנואל פואיג, בגידתה של ריטה הייוורת
>>>
חסוס קראסקו, תחת כיפת השמיים
>>>
סמנתה שוובלין, מרחק ביטחון
>>>
גבריאל גרסיה מרקס, סיפורו של ניצול, עם עובד, 2020.
>>>
גבריאל גרסיה מרקס, סיפורים נבחרים, עם עובד, בדפוס.
>>>
עודה בשאראת, תמאם מכחול המנוחה
>>>
וו צ'נג-אן, קוף ודלעת הקסמים
>>>
עודה בשאראת, דוניא
>>>
עודה בשאראת, חוצות זתוניא
>>>
יו' הְוָא, קורותיו של שו' סאן גואן, סוחר דם
>>>
עלא חליחל, להתראות, עכו
>>>
פלר יאגי, שנות העונש המאושרות / פרולטרקה
>>>
יורגיס יאטרומנולקיס, דבר שקרה (הקיבוץ המאוחד, 1998)
>>>
ז"מ מאשאדו דה אסיס, זכרונותיו של מת (כתר, 1987).
>>>
ז"מ מאשאדו דה אסיס, רופא הנפש
>>>
אידה פינק, כל הסיפורים
>>>
אמיר צוקרמן (מבחר ותרגום), מחדר לחדר
>>>
ג'ורג' שפירו, חלמתי לך
>>>
אודות
חיפוש
צור קשר
English
נושאים
תרגומים
>>
תרגומים מאנגלית / ספרים
תרגומים מאנגלית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מאנגלית / שירה
תרגומים מצרפתית / ספרים
תרגומים מצרפתית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מצרפתית / שירה
תרגומים מספרדית / ספרים
תרגומים מספרדית / כתבי עת
עריכה
>>
תפקידי עריכה
עריכות מקור
עריכות תרגום מאנגלית
עריכות תרגום מצרפתית
עריכות תרגום מספרדית
עריכות תרגום משפות שונות
אחריות דבר והקדמות
מבחר דברי עיון
>>
ספר
מאמרים בעברית
מאמרים באנגלית וצרפתית
מענקים וכיבודים
דברי ספרות
>>
דברי ספרות / ספר
לקראת ״אוסקר״
קטעים
שירים
חזרה למעלה