X
אודות
חיפוש
צור קשר
English
נושאים
תרגומים
>>
תרגומים מאנגלית / ספרים
תרגומים מאנגלית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מאנגלית / שירה
תרגומים מצרפתית / ספרים
תרגומים מצרפתית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מצרפתית / שירה
תרגומים מספרדית / ספרים
תרגומים מספרדית / כתבי עת
עריכה
>>
תפקידי עריכה
עריכות מקור
עריכות תרגום מאנגלית
עריכות תרגום מצרפתית
עריכות תרגום מספרדית
עריכות תרגום משפות שונות
אחריות דבר והקדמות
מבחר דברי עיון
>>
ספר
מאמרים בעברית
מאמרים באנגלית וצרפתית
מענקים וכיבודים
דברי ספרות
>>
דברי ספרות / ספר
לקראת ״אוסקר״
קטעים
שירים
ראשי
>
תרגומים
תרגומים
סירי הוסטוודט, בעיניים קשורות
>>>
גלנוויי וסקוט, הבז הנודד, אפרסמון, 2022.
>>>
דניס ג'ונסון, חלומות רכבת, בבל, 2021
>>>
פול אוסטר, עיר הזכוכית (רומן גראפי בעיבוד פול קראסיק ודייוויד מזוקלי), עם עובד, 2008.
>>>
ליין סמית, זה ספר, עם עובד, 2012.
>>>
הנרי ג'יימס, משקפיים ועוד שניים
>>>
אמברוז בירס, הרצח החביב עלי ועוד סיפורים, עם אחרית דבר, נהר 2021.
>>>
ג'וזף שֵרידן לֵה-פָאנוּ, קַרמילָה, אפרסמון
>>>
ריימונד צ'נדלר, שלום אהובתי
>>>
ריימונד קארבר, דבר קטן וטוב
>>>
דונלד בארתלמי, חיי עיר
>>>
גרייס פיילי, הפרעותיו הקטנות של האדם
>>>
פול אוסטר, מוסיקת המקרה
>>>
ריימונד קארבר, על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה
>>>
משה רון (עורך), מה הסיפור שלך?
>>>
פול אוסטר, לוויתן
>>>
גילברט סורנטינו, סטיית אור-כוכב
>>>
פול אוסטר, המצאת הבדידות
>>>
פול אוסטר, בארץ הדברים האחרונים
>>>
משה רון (עורך), האנשים הכחולים: סיפורים צפון אמריקאיים
>>>
ריימונד קארבר, סיפורים אחרונים
>>>
ג'מייקה קינקייד, אני ג'ון / לוסי
>>>
משה רון (עורך), שבעה סיפורי דיוקן
>>>
ריימונד קארבר, עוד סיפורים
>>>
ג'ון הוקס, אמן התשוקה
>>>
טוביאס וולף, אסכולה ישנה
>>>
מייקל שייבון, איגוד השוטרים היִידים
>>>
הרי מתיוס, סיגריות
>>>
משה רון (עורך), הסיפור האמריקאי הקלאסי: אנתולוגיה
>>>
ריימונד קארבר, מתחילים
>>>
מייקל שייבון, טלגרף אווניו
>>>
פול אוסטר, מסעות בחדר הכתיבה
>>>
משה רון (עורך), שלוש סופרות דרומיות
>>>
ריימונד קארבר, אף אחד לא אמר שום דבר
>>>
דונלד ברת'למי, "הבלון", "אחדים מאתנו איימו כבר מזמן על ידידנו קולבי", "הגולם", "במוזיאון טולסטוי", "
>>>
קיייט שופן, "התינוק של דזירה"
>>>
דונלד בארת'למי, "שומר הראש"
>>>
דונלד בארת'למי, "העבודה שלנו ולמה אנחנו עושים אותה"
>>>
דונלד בארת'למי, "משפט"
>>>
אמברוז בירס, "שמן כלבים"
>>>
הנרי ג'יימס, "עץ הדעת"
>>>
קתרין אן פורטר, "חבל"
>>>
גרייס פיילי, "שלום וכל טוב", "חובות", "רצונות", "שיחה עם אבי", סימן קריאה 16-17, 1983. סימן קריאה 16
>>>
ג'יימס פרדי, "ליל מנוחה, מחמד-לבי", סימן קריאה 16-17, 1983.
>>>
דונלד ברת'למי, "עליית הקפיטליזם", הליקון 132, 2020.
>>>
סטיב כץ, "שתי מעשיות ים", "ויסקי מונגולי", סימן קריאה 19, 1986.
>>>
הארי מאת'יוס, "תענוגות מיוחדים" (בשיתוף עם תמר גטר), סטודיו 51, מר. 1994.
>>>
יו מקדרמיד, "שני ההורים", ״תצוגת מקנה", "המלחמה הספרדית", דחק יג, 2021.
>>>
עמנואל מוזס,שני שירים: "שתי מילים על המתים", "הזמן בצבעים"
>>>
א.ד בלודג'ט, סקו סונדיאטה
>>>
רוברט קרילי, 8 שירים
>>>
עזרא פאונד, "קנטו 45"
>>>
פולין ריאז', סיפורה של 0
>>>
ז'ק דרידה, בית המרקחת של אפלטון
>>>
כריסטיאן אוסטר, עוזרת בית
>>>
מתיאס אנאר, האזור
>>>
ז'ק דרידה, על הגרמטולוגיה
>>>
מתיאס אנאר, רחוב הגנבים
>>>
ז'ק דרידה, החד-לשוניות של האחר
>>>
לוסי דלרו-מרדרוס, המלאך והסוטים, אפרסמון, 2022.
>>>
ז'ואן ספאר, הנסיך הקטן (סיפור גרפי על פי יצירתו של אנטואן דה סנט-אקזופרי), עם עובד, 2011.
>>>
גוסטב פלובר, החינוך הסנטימנטלי, הספריה החדשה, בדפוס.
>>>
מתיאס אנאר, מצפן
>>>
ז'ורז' סימנון, החתול, בבל, בהכנה
>>>
מתיאס אנאר, מתוך מצפן (פתיחה), מאזניים 5, 2019.
>>>
גוסטב פלובר, מתוך החינוך הסנטימנטלי, הליקון, 132, 2020.
>>>
גוסטב פלובר, מתוך החינוך הסנטימנטלי, מאזנים צ"ג 5, 2019.
>>>
כרטיין דה טרואה, "האביר עם הארי"
>>>
ז'ורז' למבור, "עיני זכוכית", דאדא וסוריאליזם בצרפת
>>>
אונורה דה בלזק, "בית החתול המשחק במחבט"
>>>
מתיאס אנאר, "רגע המעבר"
>>>
פדרו חואן גוטיירס, הטרילוגיה המלוכלכת של הבאנה
>>>
רוברטו בולניו, בלשי הפרא
>>>
בניטו פרס גלדוס, דוניה פרפקטה
>>>
רוברטו בולניו, כל הסיפורים, עם אדם בלומנטל, עם עובד
>>>
חוסה דונוסו, המקום שאין לו גבול, אפרסמון
>>>
פאביו מוראביטו, "דלתות אסורות"
>>>
חוסה מיגל טומסנה, "בנים"
>>>
חואן רולפו, "זה כי אנחנו עניים מאוד,"
>>>
אודות
חיפוש
צור קשר
English
נושאים
תרגומים
>>
תרגומים מאנגלית / ספרים
תרגומים מאנגלית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מאנגלית / שירה
תרגומים מצרפתית / ספרים
תרגומים מצרפתית / כתבי עת ואוספים
תרגומים מצרפתית / שירה
תרגומים מספרדית / ספרים
תרגומים מספרדית / כתבי עת
עריכה
>>
תפקידי עריכה
עריכות מקור
עריכות תרגום מאנגלית
עריכות תרגום מצרפתית
עריכות תרגום מספרדית
עריכות תרגום משפות שונות
אחריות דבר והקדמות
מבחר דברי עיון
>>
ספר
מאמרים בעברית
מאמרים באנגלית וצרפתית
מענקים וכיבודים
דברי ספרות
>>
דברי ספרות / ספר
לקראת ״אוסקר״
קטעים
שירים
חזרה למעלה